1
00:00:07,680 --> 00:00:13,520
سبور 5، تغيير السكك الحديدية. آي سي
القطار إلى جينك عبر لوفين من الساعة 8.

2
00:00:13,640 --> 00:00:18,520
22 ظهراً، المسار 6
بدلا من المسار 5.

3
00:00:18,640 --> 00:00:24,360
سبور 5، تغيير السكك الحديدية. آي سي
القطار إلى جينك عبر لوفين من الساعة 8.

4
00:00:24,480 --> 00:00:28,080
22 ظهراً، المسار 6
بدلا من المسار 5.

5
00:00:29,600 --> 00:00:30,800
القرف.

6
00:00:55,840 --> 00:00:59,360
ميرسي، هاه. إنه لطيف.
-نعم؟

7
00:00:59,480 --> 00:01:02,840
اعتقدت: رحلة طويلة، طعام الطائرات ...

8
00:01:04,080 --> 00:01:07,400
قل شيئا. ماذا
كان أبرز؟

9
00:01:07,520 --> 00:01:10,760
قلت ذلك من ذلك
تراجع آياهواسكا؟

10
00:01:13,240 --> 00:01:18,520
هل هذا هو الشيء المجنون الذي فعلته؟
تريد أن تتقيأ في كوخ في الجبال؟

11
00:01:19,040 --> 00:01:24,280
لا، أوتو، لا. نعم أنت تتقيأ،
ولكن بعد ذلك لديك نوع من ...

12
00:01:24,400 --> 00:01:27,520
لا أعرف كيف
اشرح ذلك. دعها تذهب.

13
00:01:36,760 --> 00:01:39,280
ألي، بافاروتي، الأوساخ.

14
00:01:42,200 --> 00:01:46,520
ألم تبدأ بالرسم ووضعت بعضًا منه
أشياء بعيدة عن جدتك؟

15
00:01:48,480 --> 00:01:50,640
نعم، كان مشغولا.

16
00:01:56,880 --> 00:01:59,560
ألا تجد ذلك مشكلة الآن؟

17
00:01:59,680 --> 00:02:00,680
ماذا تقصد؟

18
00:02:07,040 --> 00:02:08,880
جدتك...

19
00:02:12,280 --> 00:02:14,360
هذا هو منزلك الآن.

20
00:02:14,840 --> 00:02:18,000
ولكن يبدو أنك كذلك
العيش في بعض المتاحف.

21
00:02:21,720 --> 00:02:24,000
لقد كنت مشغولا فقط.

22
00:02:24,640 --> 00:02:26,720
مشغول؟

23
00:02:26,840 --> 00:02:28,000
بماذا؟

24
00:02:30,640 --> 00:02:33,280
توقفت مع...

25
00:02:33,400 --> 00:02:36,520
لا أعرف. أنت كذلك
في استراحة أو شيء من هذا.

26
00:02:36,640 --> 00:02:38,040
ونحن أيضا.

27
00:02:38,160 --> 00:02:39,880
هذا لا يعمل بعد الآن.

28
00:02:40,000 --> 00:02:42,120
أوه، انتظر لحظة.

29
00:02:42,240 --> 00:02:44,640
ليس علينا أن نأخذ بعضًا
حان الوقت للتفكير قبل أن...

30
00:02:44,760 --> 00:02:48,120
لقد اشتعلت الوقت حقا.
حقا الكثير.

31
00:02:50,800 --> 00:02:54,800
أوتو، أنت دائما
اختر الطريق السهل.

32
00:02:56,600 --> 00:03:02,080
وأشعر أنني جزء منه
بهذه الطريقة السهلة. ولقد...

33
00:03:03,560 --> 00:03:05,040
أنا لا أريد ذلك.

34
00:03:06,960 --> 00:03:10,800
لكني أحبك.
أليس هذا سهلا؟

35
00:03:11,320 --> 00:03:13,240
أنا عزيزتك الأولى، أوتو.

36
00:03:14,440 --> 00:03:17,440
كيف يمكنك أن تعرف
إذا كنت حقا تحبني؟

37
00:03:26,040 --> 00:03:29,280
أريدك أن تأخذ المزيد من الحرية.

38
00:03:29,560 --> 00:03:32,280
أن تجرب الأشياء.
تمام؟

39
00:03:33,240 --> 00:03:34,320
تمام.

40
00:03:34,440 --> 00:03:38,440
لا أريد أن أكون السبب في ذلك
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء من العالم.

41
00:03:40,480 --> 00:03:45,280
أعتقد أن هذا أفضل لنا
ترك بعضنا البعض لفترة من الوقت.

42
00:03:50,000 --> 00:03:55,000
ما هذا للحظة؟
-نعم، لا أعرف.

43
00:03:59,400 --> 00:04:02,920
هل هذه هي رؤية آياهواسكا كوتس؟

44
00:04:05,680 --> 00:04:06,840
لا، آسف.

45
00:04:07,640 --> 00:04:09,200
آسف، انتظر.

46
00:04:09,320 --> 00:04:13,080
يجب أن أظهر لك شيئا.
شيء بالتأكيد لم تتوقعه قادمًا.

47
00:04:13,200 --> 00:04:14,480
انتظر، هاه.

48
00:04:23,800 --> 00:04:24,960
بوريس؟

49
00:04:39,720 --> 00:04:42,880
يقول أنا في فترة راحة. أنني يجب أن انتزع حريتي، ذلك

50
00:04:43,000 --> 00:04:46,280
أنا دائما أختار الطريق الأسهل. ماذا يعني ذلك حتى؟

51
00:04:46,520 --> 00:04:49,480
ويبدو أنني أعيش في متحف.
-أوه، أوتو.

52
00:04:49,600 --> 00:04:53,480
وبعد ذلك غادر للتو.
-هذا حقا سخيف للغاية.

53
00:04:53,600 --> 00:04:57,120
كما تعلمون، أنا لا أفهم ذلك. أنا
لا تحتاج إلى أي حرية على الإطلاق.

54
00:04:57,240 --> 00:04:59,000
ماذا يهم
أنه حبي الأول؟

55
00:04:59,120 --> 00:05:01,600
لا شئ.
-Hoelang هل أنت بالفعل مع جيليس؟

56
00:05:01,720 --> 00:05:04,720
نعم، حسنا، أعرف
هذا لا شيء للقيام به

57
00:05:04,840 --> 00:05:08,040
حول، ولكن كما تعلمون
كذلك اعتدت أن أكون وقحة.

58
00:05:09,080 --> 00:05:12,800
لكن النقطة المهمة هي أنك لا تستطيع ذلك
ألومني لكوني لست وقحة؟

59
00:05:12,920 --> 00:05:15,240
وما هو الفرق
بين قضيب واحد أو 21 قضيباً؟

60
00:05:15,360 --> 00:05:16,360
لا شئ.

61
00:05:18,520 --> 00:05:19,720
آسف.

62
00:05:19,840 --> 00:05:22,680
مهلا، استير.
-جويمورجن، أوتو.

63
00:05:22,800 --> 00:05:24,320
مهلا، استير.

64
00:05:24,440 --> 00:05:27,880
ما الأمر؟
-Yja، صديقة فقط ...

65
00:05:29,120 --> 00:05:31,040
قصة طويلة.
-لا مشكلة.

66
00:05:32,480 --> 00:05:35,280
لنفترض أن عميلك الأول ينتظر بالفعل.

67
00:05:36,360 --> 00:05:37,760
هل أحببت ذلك؟

68
00:05:39,080 --> 00:05:40,080
بالتأكيد؟

69
00:05:40,760 --> 00:05:42,400
نعم نعم.

70
00:05:42,520 --> 00:05:44,640
لقد تعلمت من الأفضل، أليس كذلك؟

71
00:05:44,760 --> 00:05:46,760
آلي، النجاح، أليس كذلك؟
-ميرسي.

72
00:05:49,040 --> 00:05:51,920
في الماضي كان عليك أن تكون كذلك
مجنون لطبيب نفساني.

73
00:05:53,280 --> 00:05:55,200
ولحسن الحظ، انتهى ذلك الآن.

74
00:05:57,200 --> 00:05:58,880
هل ربما هناك ...

75
00:05:59,360 --> 00:06:03,880
سبب محدد أو مشكلة ل
الذي قمت بتحديد موعد؟

76
00:06:04,280 --> 00:06:05,480
الطلاق.

77
00:06:08,160 --> 00:06:11,320
وبعد أربعين سنة فكرت: ليس اليوم.

78
00:06:11,640 --> 00:06:13,160
وقلت لباتريك...

79
00:06:13,280 --> 00:06:17,720
قلت: باتريك، نحن ذاهبون إلى ذلك
الطلاق. وهل تعرف ماذا قال؟

80
00:06:18,480 --> 00:06:19,600
قال مثل

81
00:06:19,720 --> 00:06:20,760
هذا: جيد.

82
00:06:22,760 --> 00:06:26,720
وما هو شعورك عندما تقول ذلك؟

83
00:06:27,160 --> 00:06:28,320
أنا غاضب.

84
00:06:28,440 --> 00:06:29,560
لا، أنا آسف.

85
00:06:29,680 --> 00:06:32,360
آسف لقد انتظرت طويلا.

86
00:06:33,560 --> 00:06:36,640
وقد تقول
شيء أكثر عن ...

87
00:06:36,760 --> 00:06:38,880
باتريك؟
-باتريك، نعم.

88
00:06:39,840 --> 00:06:44,040
باتريك شخص جيد،
ليس من ذلك.

89
00:06:44,160 --> 00:06:47,720
فقط، باتريك هو باتريك هو باتريك.

90
00:06:49,440 --> 00:06:51,760
كل شيء يمكن التنبؤ به.

91
00:06:52,600 --> 00:06:53,640
وممل.

92
00:07:03,440 --> 00:07:05,440
وهل كانت تلك هي المشكلة الأكبر؟

93
00:07:06,040 --> 00:07:10,360
هل تعرف ما هو؟ ينبغي لنا
لم يسبق لي أن تزوجت في وقت مبكر جدا.

94
00:07:10,800 --> 00:07:12,520
كان الأمر كذلك.

95
00:07:12,640 --> 00:07:15,520
والآن أفكر: من سيفعل

96
00:07:15,640 --> 00:07:19,280
لقد أصبحت بدونه؟

97
00:07:24,920 --> 00:07:26,480
هل تفهم ذلك؟

98
00:07:28,920 --> 00:07:30,040
وأنت؟

99
00:07:31,360 --> 00:07:32,840
هل لديك صديقة يا مانيكي؟

100
00:07:34,920 --> 00:07:36,040
لا.

101
00:07:38,640 --> 00:07:39,760
ذكي.

102
00:08:18,960 --> 00:08:20,160
شكرًا لك.

103
00:09:15,240 --> 00:09:17,560
أوتو.
أوتو، آسف.

104
00:09:17,800 --> 00:09:19,840
علي يا ربيع
-هل مفتوحة.
آسف.

105
00:09:20,200 --> 00:09:21,360
ماذا بحق الجحيم؟

106
00:09:23,080 --> 00:09:28,560
ليس لديك فلامي ... ما هو
الذي دعا عندما احترقت؟

107
00:09:29,000 --> 00:09:30,400
ربما في الثلاجة؟

108
00:09:32,440 --> 00:09:34,960
أوتو، أوتو، أوتو ...
-ماذا؟

109
00:09:35,600 --> 00:09:37,360
بل هو أسوأ مما كنت أعتقد.

110
00:09:38,800 --> 00:09:42,000
آسف، آسف مرة أخرى.
يعرض.
-لا بأس.

111
00:09:44,920 --> 00:09:47,440
مؤلم؟
أنا لا أرى أي شيء.

112
00:09:50,240 --> 00:09:54,000
سأقوم بالرسم.
ثم لا يزال بإمكانك بيعه.

113
00:09:59,280 --> 00:10:00,320
ما الأمر؟

114
00:10:00,680 --> 00:10:03,200
نعم.
انها ليست سيئة للغاية.
-لا.

115
00:10:03,320 --> 00:10:04,320
معك.

116
00:10:11,560 --> 00:10:13,000
ما هذا؟
-ماذا؟

117
00:10:13,120 --> 00:10:15,480
هذا هنا؟
-ماذا؟

118
00:10:19,160 --> 00:10:21,800
حان الوقت لتسليم ديرك.
-أوتو...

119
00:10:21,920 --> 00:10:23,560
نعم الرهان خاسر
يأتي.

120
00:10:24,920 --> 00:10:27,040
نعم اضحك مع الناس
هذا سهل.

121
00:10:27,160 --> 00:10:29,720
لم أكن أعتقد أنك سوف تجرؤ.

122
00:10:32,000 --> 00:10:33,440
لا تخسر.

123
00:10:34,160 --> 00:10:38,400
أنت تتظاهر بأنك تستحق الكثير.
وجدنا ذلك في الشارع، هاه.

124
00:10:38,520 --> 00:10:39,800
ديرك ينمو عليك.

125
00:10:40,320 --> 00:10:41,640
ثق بي.

126
00:10:49,640 --> 00:10:50,680
ما هذا؟

127
00:10:52,080 --> 00:10:54,960
قل، لا تحكم، هاه.
-هل قمت بإلغاء الاشتراك؟

128
00:10:55,080 --> 00:10:56,800
لقد بدأت.
-لدي... لا، هذا ليس صحيحا.

129
00:10:56,920 --> 00:10:59,680
لم أبدأ. لم أفعل
اذهب للحكم على الإطلاق.

130
00:11:14,080 --> 00:11:15,560
ماذا؟
-ما اللعنة يا صاح؟

131
00:11:15,680 --> 00:11:18,840
هل تجلس هنا كل
الليل والتحديق في التلفزيون؟

132
00:11:18,960 --> 00:11:22,080
نعم.
-أوتو، لا، أنت أعزب.

133
00:11:22,200 --> 00:11:24,880
وثم؟
-عليك أن تتغوط.

134
00:11:25,000 --> 00:11:27,000
مع العديد من الرجال.
-شكرًا.

135
00:11:27,120 --> 00:11:28,800
هل لديك بالفعل تلك التطبيقات؟

136
00:11:29,600 --> 00:11:33,240
لا.
- تيندر؟
تلعثم؟
هل تشعر؟

137
00:11:36,040 --> 00:11:37,920
غريندر؟
-لا.

138
00:11:38,040 --> 00:11:39,280
أعط هاتفك الخلوي.

139
00:11:39,400 --> 00:11:40,920
تخلى عنها.
-لا.

140
00:11:41,040 --> 00:11:44,120
نحن نذهب لخلق
الملف الشخصي اليوم. يعطي.

141
00:11:45,200 --> 00:11:47,480
حسنًا، نحتاج إلى اسم مستعار.

142
00:11:47,600 --> 00:11:49,640
نعم، فقط افعل أوتو.

143
00:11:50,960 --> 00:11:52,240
لدي.

144
00:11:52,360 --> 00:11:53,600
ماذا؟
-إليو.

145
00:11:54,080 --> 00:11:55,320
أليس هذا بعض الكليشيهات؟

146
00:11:55,440 --> 00:11:58,120
إليو، إليو، إليو.
-أوليفر، أوليفر، أوليفر.

147
00:11:59,040 --> 00:12:00,960
كنت أعلم أنك ستفعل ذلك.

148
00:12:01,280 --> 00:12:02,840
تمام.
ما هي قبيلتك؟

149
00:12:03,840 --> 00:12:06,160
بلدي ماذا؟
-Yyy قبيلة مثلي الجنس.

150
00:12:06,760 --> 00:12:10,040
هنا. "كل شيء
تحتاج إلى معرفتها

151
00:12:10,160 --> 00:12:11,640
قبائل مثلي الجنس." تعال، أعط هذا هنا. لقد تعبت من ذلك.

152
00:12:11,760 --> 00:12:12,920
لا.

153
00:12:14,240 --> 00:12:16,240
حسنًا، انظر ما يناسبك.

154
00:12:16,360 --> 00:12:17,400
بابي؟

155
00:12:17,520 --> 00:12:18,680
لا.

156
00:12:19,520 --> 00:12:20,720
الثور؟

157
00:12:21,880 --> 00:12:23,040
لا.

158
00:12:23,520 --> 00:12:24,960
الذئب.

159
00:12:25,080 --> 00:12:26,080
لا.

160
00:12:26,680 --> 00:12:27,880
قضاعة؟

161
00:12:28,000 --> 00:12:31,920
"تمامًا مثل الدببة، فإن ثعالب الماء هي كذلك
مشعر جدا." أنا لست مشعرة، أليس كذلك؟

162
00:12:32,040 --> 00:12:35,040
-لا؟ ما هذا؟

163
00:12:38,080 --> 00:12:41,280
آسف، ولكن بالتأكيد.

164
00:12:44,280 --> 00:12:46,920
لا داعي لذلك
انتقد. هذه قائمة.

165
00:12:47,040 --> 00:12:48,280
ما هو في القائمة؟

166
00:12:48,600 --> 00:12:49,720
CudleBuddy.

167
00:12:50,440 --> 00:12:51,840
لطيف.

168
00:12:52,240 --> 00:12:54,560
هذا واحد يحتوي فقط على رمز تعبيري للشجرة.

169
00:12:54,680 --> 00:12:55,680
لطيف - جيد.

170
00:12:55,800 --> 00:12:57,960
هذا يعد، أليس كذلك؟
-هذا الوعود.

171
00:12:59,400 --> 00:13:01,280
هذا يقول ببساطة: أكل مؤخرتي.

172
00:13:01,400 --> 00:13:02,520
شهية طيبة.

173
00:13:06,440 --> 00:13:08,880
حتى الآن.
ما هي هناك؟

174
00:13:12,880 --> 00:13:13,880
ما هو؟

175
00:13:17,480 --> 00:13:18,640
بوريس.

176
00:13:22,600 --> 00:13:25,480
الآن هذا أمر مثير للسخرية تماما، إليو.
-لا.

177
00:13:26,280 --> 00:13:29,480
هذا ليس سخيفا، حسنا؟

178
00:13:29,600 --> 00:13:32,520
أولاً، صورتك ليست عليه،
لذلك فهو لا يعرف أبدًا أنك كذلك.

179
00:13:32,640 --> 00:13:35,680
وثانياً، لقد هجرك
ويمكنك أن تفعل ما تريد.

180
00:13:35,800 --> 00:13:38,760
ماذا يفعل بحق الجحيم؟
حتى تفعل هناك؟ حشفة.

181
00:13:39,360 --> 00:13:41,800
هنا يذكر حتى مدى هو

182
00:13:41,920 --> 00:13:43,280
إزالتها مني: 980 متر.

183
00:13:43,720 --> 00:13:45,400
لن أفعل ذلك فقط
أرسل لها رسالة؟

184
00:13:45,520 --> 00:13:47,320
لا، لا، لا.

185
00:13:47,440 --> 00:13:51,440
أوتو، آسف، ولكن لا. نحن ذاهبون
لوضع الهاتف المحمول بعيدا مرة أخرى. تمام؟

186
00:13:52,600 --> 00:13:53,800
تلفزيون؟

187
00:15:09,200 --> 00:15:11,840
حسنا يا اصدقاء...

188
00:15:12,320 --> 00:15:15,520
أخبار كبيرة، نحن...

189
00:15:15,640 --> 00:15:20,360
آسف لمقاطعتي. يحمي. لم أفعل ذلك
ننتظر الجميع للوصول إلى هناك؟

190
00:15:20,480 --> 00:15:24,320
نعم ولكننا...
-اعتقدت أن بوريس قادم.

191
00:15:24,440 --> 00:15:27,080
بوريس؟
هل عاد بوريس من السفر؟

192
00:15:29,000 --> 00:15:32,520
بوريس مريض.
-لا شيء استوائي؟

193
00:15:32,640 --> 00:15:33,840
لا.

194
00:15:35,800 --> 00:15:38,040
لقد تم الأمر مع بوريس.
-ماذا؟

195
00:15:38,160 --> 00:15:40,080
أوه، أوتو.

196
00:15:42,200 --> 00:15:43,440
فجأة؟

197
00:15:43,560 --> 00:15:46,760
هل يمكننا ألا نفعل ذلك؟
الدردشة حول هذا الموضوع، من فضلك؟

198
00:15:46,880 --> 00:15:49,000
نعم حسنا.
-جيليس، كنت تريد أن تقول شيئا.

199
00:15:51,440 --> 00:15:52,560
لا.

200
00:15:53,280 --> 00:15:55,640
كان لديك أخبار كبيرة، أليس كذلك؟

201
00:15:55,760 --> 00:15:58,840
نعم، ولكن ربما
أفضل مرة أخرى.

202
00:15:58,960 --> 00:16:00,160
مهلا، الربيع؟

203
00:16:01,040 --> 00:16:02,080
ماذا، الربيع؟

204
00:16:06,000 --> 00:16:08,080
اشتريت أنا وجيليس منزلاً.

205
00:16:08,200 --> 00:16:09,800
وابليف؟

206
00:16:09,920 --> 00:16:12,360
ماذا؟
-هذا غير ممكن.

207
00:16:12,600 --> 00:16:14,760
تهانينا.
-
رحمة، رحمة، رحمة.

208
00:16:14,880 --> 00:16:17,840
-لم أكن أعلم أنك كنت تبحث. لم أفعل
أعلم أنه يمكنك بناء منزل في بروكسل.

209
00:16:17,960 --> 00:16:20,360
..

210
00:16:20,480 --> 00:16:23,600
لا، ولكن ليس في بروكسل.
-أين إذن؟

211
00:16:23,720 --> 00:16:27,080
فيلزيكي. العودة إلى الجذور.

212
00:16:27,560 --> 00:16:29,280
نعم، إنه بيت عمة.

213
00:16:29,400 --> 00:16:31,360
ألي، لقد مات، أليس كذلك؟

214
00:16:31,480 --> 00:16:36,040
سعيد. لا، لست سعيدا، ولكن
جيد الآن بالنسبة لنا أو شيء من هذا.

215
00:16:36,160 --> 00:16:39,000
سوف تصبح قريبا أ
زوجة المزارع الربيع أم ماذا؟

216
00:16:40,600 --> 00:16:44,760
قل ، ربيع المزارع ،
تعال هنا. يأتي. يقول.

217
00:16:44,880 --> 00:16:46,200
مبروك يا شباب.

218
00:16:46,320 --> 00:16:47,840
ميرسي.
-لطيف جدا.

219
00:16:47,960 --> 00:16:49,480
تهانينا.
-ميرسي.

220
00:16:50,520 --> 00:16:51,760
نعم، تهانينا.

221
00:17:08,040 --> 00:17:09,280
ضبطت.

222
00:17:09,720 --> 00:17:13,760
الربيع، من فضلك، أنا أتبول.
-أنا أيضًا في 't Plassen.

223
00:17:23,440 --> 00:17:25,240
ألي، لذلك فيلزيكي؟

224
00:17:26,080 --> 00:17:27,320
لطيف، كما تعلمون.

225
00:17:28,920 --> 00:17:30,080
نعم؟

226
00:17:32,360 --> 00:17:34,200
ماذا يمكن أن يكون جميلا بعد ذلك؟

227
00:17:34,320 --> 00:17:37,400
أوتو، لن أتحرك إذا
لم تكن فرصة؟

228
00:17:39,920 --> 00:17:42,040
بورينبويتنكان.

229
00:17:42,480 --> 00:17:45,160
لقد نسيت أنك كنت مضحكا جدا.

230
00:17:50,520 --> 00:17:51,800
ربيع؟

231
00:17:55,640 --> 00:17:58,320
هل تجدني مملا؟
-ممل؟

232
00:17:59,960 --> 00:18:01,360
أنت أفضل صديق لي.

233
00:18:01,480 --> 00:18:03,960
هذه ليست إجابة.
-ولم لا؟

234
00:18:04,400 --> 00:18:05,520
نعم أو لا؟

235
00:18:06,320 --> 00:18:11,080
ربما يمكن التنبؤ به بعض الشيء.
-ماذا، ثم وشمتي؟

236
00:18:11,200 --> 00:18:15,240
أوتو، وهذا يثبت وجهة نظري. ال
أول حرف من حبك قليل...

237
00:18:15,600 --> 00:18:16,960
أنا أعلم.

238
00:18:18,120 --> 00:18:19,640
من حبيبتك السابقة إذن.

239
00:18:20,040 --> 00:18:21,040
أنت...

240
00:18:21,160 --> 00:18:24,680
أنت موثوق.
وأنت جيد.

241
00:18:24,800 --> 00:18:26,280
أليس هذا لطيفا؟

242
00:18:26,920 --> 00:18:28,120
مملة جدا.

243
00:18:30,120 --> 00:18:32,280
لا أريد أن أكون مملاً على الإطلاق.

244
00:18:40,760 --> 00:18:42,280
هل أنت مستعد؟

245
00:18:42,400 --> 00:18:44,240
نعم، أنا مستعد.
أنت؟

246
00:18:45,200 --> 00:18:46,760
وداعا، وداعا، وداعا.

247
00:18:51,240 --> 00:18:52,960
وداعا وداعا.

248
00:18:53,680 --> 00:18:55,680
وداعا وداعا.
-أوتو، تحية.

249
00:18:55,800 --> 00:18:58,240
تشاو، تشاو.
-Sture عندما تكون في المنزل.

250
00:18:58,360 --> 00:19:00,480
تحية، هاه.
دادا.

251
00:19:35,840 --> 00:19:39,000
شربت ذلك آخر مرة و
لقد سئمت على الفور.

252
00:19:39,120 --> 00:19:42,480
أنا لا أحب البيرة.
- لا طعم لها مثل البيرة على الإطلاق.

253
00:19:42,600 --> 00:19:46,200
إنه في مكان ما بين
مشروب الطاقة والكريك.

254
00:19:46,320 --> 00:19:48,800
أقول ذلك، لقد سئمت على الفور.

255
00:19:48,920 --> 00:19:52,160
نعم؟
هل نمسك بذلك؟
-هل أدفع اليوم؟

256
00:19:52,280 --> 00:19:54,160
جيد، شكرا لك.

257
00:19:54,760 --> 00:19:56,080
لو سمحت.

258
00:20:03,680 --> 00:20:04,840
مساء الخير.

259
00:21:23,880 --> 00:21:26,560
هل سبق لك أن رأيت
رجلان يقبلان أم ماذا؟

260
00:21:28,440 --> 00:21:29,760
هذا ...

261
00:21:31,920 --> 00:21:33,640
صديقي.

262
00:21:36,680 --> 00:21:37,880
آلي نعم...

263
00:21:38,880 --> 00:21:40,080
صديقها السابق.

264
00:21:46,840 --> 00:21:48,400
اسمه بوريس.

265
00:21:49,680 --> 00:21:51,920
وأنت؟
-ستو.

266
00:21:53,480 --> 00:21:54,840
أنا جوني.

267
00:21:58,840 --> 00:22:02,120
آسف، لغتي الفرنسية سيئة حقًا.

268
00:22:04,480 --> 00:22:06,160
هل أنت ذاهب للرقص؟

269
00:22:07,760 --> 00:22:08,880
ولم لا؟

270
00:22:09,680 --> 00:22:12,600
لا أستطيع الرقص.
-هذا هراء.

271
00:22:13,240 --> 00:22:16,800
أنا ممل فقط.
-أردت أن أكون مملا.

272
00:22:17,200 --> 00:22:18,560
حقا لا.

273
00:22:28,360 --> 00:22:30,120
ماذا تريد يا أوتو؟

274
00:22:31,040 --> 00:22:32,640
لماذا أنت هنا؟

275
00:22:33,920 --> 00:22:37,080
أردت رؤيته.
-لقد رأيته.

276
00:22:37,640 --> 00:22:38,840
والآن؟

277
00:22:40,400 --> 00:22:43,840
لا أعرف.
ما هي خطتك؟

278
00:22:45,320 --> 00:22:47,360
هل تحاول تزيين لي، أوتو؟

279
00:22:49,680 --> 00:22:51,080
فشل.

280
00:22:51,200 --> 00:22:52,800
أظهر وشمك مرة أخرى.

281
00:22:54,280 --> 00:22:55,440
يعرض.

282
00:22:59,400 --> 00:23:03,040
كما تعلمون، الفشل
يمكن أن تكون جيدة جدا.

283
00:23:04,280 --> 00:23:06,000
أنت تعيش في بروكسل، أليس كذلك؟

284
00:23:06,120 --> 00:23:09,120
إذن أنت محظوظ
كشاب مثلي الجنس أعزب.

285
00:23:14,040 --> 00:23:15,640
ماذا ستفعل يا أوتو؟

286
00:23:19,600 --> 00:23:20,920
أتمنى لك أمسية سعيدة.

287
00:23:22,440 --> 00:23:23,680
أتمنى لك أمسية سعيدة.